Браила (рум. Brăila, устаревшее русское название — Браилов) — город в Румынии, в регионе Валахия, административный центр жудеца Брэила. Порт на реке Дунай. Был основан греками из Истрии в V веке до н.э. как перевалочный пункт море-река под именем Прохилия [Προχειλια]. Эту роль ,то-есть перевалку грузов с морских судов на речные и обратно, порт Браилы выполнял вплоть до начала XX века. Крепость Браилы была турецким оплотом вплоть до Июня 1828 г., когда была сдана без боя русским воискам вместе с 300 орудиями. С 1830 г. начинается расцвет Браилы. Греки ,занятые в основном в судоходстве, всегда составляли значительную часть населения, в особенности на протяжении всего XIX века.
The settlement of Braila, located on the banks of the Danube River, was first mentioned in several Catalan portolan charts around the year 1325/1339 and in the 1350 Spanish Libro de conoscimiento {Book of knowledge} with the name of Drinago. In Greek documents the town was referred to as Proilabum or Proilava, an adaptation of its Slavic name, Brailov. From 1538–1540 until 1829 the town and its surroundings were controlled by the Ottoman Empire, who changed its name into Ibraila.
During the 19th century, the town became one of the three most important ports on the Danube River in the region of Walachia, the other two being Turnu Magurele and Giurgiu. Most of the goods exported from Romania where loaded and shipped from here.
Braila’s Old Town, severely damaged during the Russo-Turkish war of 1828-1829 and rebuilt in the 1830s, retains some of its 19th century grandeur when the city’s investors made fortunes in the shipping business and built elegant villas, some of which have been fully restored.
During the 19th century, the town became one of the three most important ports on the Danube River in the region of Walachia, the other two being Turnu Magurele and Giurgiu. Most of the goods exported from Romania where loaded and shipped from here.
Braila’s Old Town, severely damaged during the Russo-Turkish war of 1828-1829 and rebuilt in the 1830s, retains some of its 19th century grandeur when the city’s investors made fortunes in the shipping business and built elegant villas, some of which have been fully restored.
В городе расположена резиденция русского старообрядческого митрополита Белокриницкого, перенесённая сюда после 1941 года из Белой Криницы. В Браиле проживает от 4 до 5 тысяч старообрядцев. В городе есть целый старообрядческий квартал, который называется Комаровка.
1 The Mihai Eminescu Street
2 The Romanian Bank of Development
3 The Public Garden
4 The Fishermen's Clock (Часы в центре Браилы отсчитывают время, оставшееся до вхождения Румынии в Объединенную Европу)
5 The Art Gallery
Комментариев нет:
Отправить комментарий